302호의 블로그

결혼 전에는 몰랐는데, 새로 만난 가족들에게 호칭으로 부르자니 여기가 2020년인지 조선인지 싶은 순간들이 있죠?저는 남편이 막내라 '도련님', '서방님'이라고 부를 사람은 없고, 아주버님 형님들만 있는데요.친구들을 보면 "남편 남동생에게 서방님, 도련님 이라고 부르는 게 좀 그렇다. 그렇지만 이름만 부르기도 애매하다." 라고 답답함을 호소하더라고요. 요즘은 이름 부르는 집도 많지만, 나이 대가 높은 시어른들이 계시거나 조부모님 앞에서 호칭으로 혼나는 경우도 많고요.제가 그렇게 호칭을 써야 한다 생각하면 좀 기분 안 좋을것 같은 게 사실이에요.저보다 나이 많은 시사촌은 저에게 언니라고 부르는 이 아이러니 ㅠㅠ.. 이런 불편을 낮추기 위해, 이번에 국립국어원에서 새로운 언어 예절 안내서를 발간했다고 합니다..